Alba Bran
Location: Bello, Antioquia, Colombia
Request: Nikon d5100 body; Alba will be contributing 180.000 pesos ($100) to the purchase
Grant Status: $325 of $325 (100%)
Donate here
Biography / Biografía
I am a student in the fine arts program of the University of Antioquia. I live in the city of Bello with my mother and brother. I have always enjoyed how art allows one to look at the world from different perspectives and to play with different realities. Photography as an artistic medium allows me to get closer to my environment more easily and to the people that inhabit it. Photography also allows me to capture the moment, to stop time in order to see farther than we can in reality with just one look.
Soy estudiante del programa de artes plásticas de la Universidad de Antioquia. Vivo en la cuidad de Bello con mi madre y mi hermano. Del arte siempre me ha gustado la forma en que permite mirar el mundo desde diferentes perspectivas y jugar con diferentes realidades. La fotografía como medio artístico me permitió acercarme de manera más fácil a mi entorno y las personas que lo habitan. La fotografía también me permite capturar ese instante, detener el tiempo para ver mas allá de lo que podríamos ver en una sola mirada.
Refugiados / Refugees
This series considers a space where people take refuge to live out the last stage of their lives after being abandoned by their families. Living in front of this shelter every day, I became curious about the world these men live in behind the grated fence that separates them not only from the street, but also from the rest of the world with which they have very little contact. These are people who live in the memories of better days, and who live off of the human warmth that they are provided by their caregivers who share every day their loneliness, their sorrows and longings for their family who they always expect to see again someday.
Seres que encontraron un lugar donde refugiarse del abandono de sus seres queridos para pasar la última etapa de sus vidas. Al pasar todos los días por el frente de este refugio me llamo la atención el mundo en el que viven tras una reja que no solo los separa de la calle, también los separa de del resto del mundo con el cual tiene muy poco contacto. Son personas que viven de recuerdos de días mejores, del calor humano que les brindan las personas que los cuidan, día a día comparten sus soledades, sus tristezas y añoranzas de esa familia que siempre esperan volver a ver algún día.
______________________________
